The teen confirmed she was hiding something about Lauren Bolton giving birth prematurely to her son, Frankie