The hip-hop star was arrested on Monday night