The night will see replicas of original performances as well as new creative takes