Lush is a go-to for beauty fans around the world – but many customers were amazed to learn that they can get free in-store treatments simply by doing this