The store's bakery has given its 'best ever' brownies a 'mouthwatering' makeover for Easter