Dressing for the transitional weather can be a challenge but Next has some gorgeous options