Kyle Lamb has used the ongoing joke to his advantage, now reaching thousands online with his bakery business