One of the price tag codes involves spotting a set of symbols on the tags on Costco's shelves