Go off the beaten track with a trip to this lesser-known Canary Island