Musician Jayne Casey said it was "special" for her to open a venue where her career started