The 'timeless' dress is a go-to for the winter or can be worn all year round