The high street giant is stocking a new bag that looks very similar to a designer option - without the hefty price tag