Liverpool's Paddy Pimblett will return to the octagon at UFC 314 in April