Everton striker Beto celebrated enthusiastically after scoring against Liverpool in the Merseyside derby and seemingly sent a message to LeBron James in the process