Premier League cult hero Jefferson Montero made his first appearance for FC St Helens in Merseyside after his surprise move to the ninth-tier of English football