Ruud van Nistelrooy worked with Everton defender Jarrad Branthwaite at PSV Eindhoven