Liverpool finished top of the Champions League group stage despite their 3-2 defeat at PSV Eindhoven