Kelly Cates has admitted to keeping her new job on Match of the Day from Liverpool legend father Kenny Dalglish before being announced as one of Gary Lineker's replacements