Fabio Carvalho has endured a difficult start to life at Brentford since joining from Liverpool last summer, but his struggles began long before