David Coote has been suspended by refereeing body Professional Game Match Officials Limited