David Coote has been suspended pending further investigation after allegedly calling Liverpool "s***" and Jurgen Klopp a "German c***" in a video leaked online