Beto thought he'd netted the equaliser for Everton late in the game after Adam Armstrong's goal for Southampton