Norris Green singer-songwriter Ryan Rooney put together the Iliman Ndiaye chant that has become a big hit with Everton fans