Darwin Nunez went down under a tackle from RB Leipzig defender inside the area but a VAR review failed to overturn the decision not to award Liverpool a penalty