Everton found themselves outgunned as they watched Iliman Ndiaye move to Marseille but, 12 months later, the Blues have offered the 24-year-old the chance to turn his nightmare into a fantasy