The former cyclist is one of Great Britain's most successful Olympians having won medals at four separate games