The Friedkin Group reached an agreement with Farhad Moshiri to purchase a majority stake in Everton on Monday night