While Sir Alex Ferguson guided Manchester United to 13 Premier League titles thanks to his marquee signings and outstanding management, a Liverpool legend evaded him