Liverpool enjoyed plenty of set-piece success at the San Siro but they should be aiming to score more goals using the tactic