Stacey Solomon was left gobsmacked upon learning a little known fact about her husband Joe Swash's past, exposed by her BBC co-star Scott Mills