The show has been cancelled by Channel 4 bosses after 12 seasons