The Sort Your Life Out star shared a confusing photograph with fans