The money saving expert said those with a "dumb" smart meter could be owed money back