Teenager Joe May said he has "achieved 100% more" than what he imagined thanks to the Everton youth club