David Lalgee, 64, died following a crash involving a lorry and four cars