The broadcaster confirmed she is stepping away from ITV's flagship daytime programme