Peter Sullivan was convicted of murdering 21-year-old florist Diane Sindall