Natalie Ann Jamieson played Amy Wyatt in ITV soap Emmerdale