Chloe Sandoval sent several messages, a court heard