Deputy manager Lindy Leah had been accused of 'highly inappropriate behaviour' with a teenage resident