Wednesday's episode saw Max fled the street after fearing for his future