Funding for libraries, leisure centres, bin collections, park maintenance, and street cleaning only make up 12% of council spending