The former nurse was sentenced to 15 whole-life orders for murdering seven infants and attempting to murder seven others