A solo delivery tests Sister Julienne's skills as she helps a mother through a traumatic birth