Lamduan Armitage's body was found in the Yorkshire Dales and was only identified six years ago