The Chase host Bradley explained how he was 'related' to one of the Chasers during the latest instalment