Timmy Donovan joined forces with other members of an OCG while he was out of licence for the manslaughter of PC Neil Doyle