The city council has adopted a new strategy that it hopes will making parking more accessible for all