The two final episodes of the detective drama aired this month