ITV's Beat the Chasers viewers say they shouldn't have shown contestant's short run after first show of new series